Kujutage ette, et sukeldute neljaks aastaajaks metsikusse loodusesse ja veedate terve aasta koos pruunkarude, ahmide ja hundikarjaga. Kusagil Soome ja Venemaa vahelisel eikellegimaal on fotograaf Olivier ja maalikunstnik Yves vaid mõne ruutmeetri suuruses varjes. Isolatsioonis ja praktiliselt nähtamatuna on nad ideaalses positsioonis, et jälgida tippkiskjate intiimseid igapäevaseid tegevusi. Tänu meeste lähedusele hundikarjale ja loomade erakordsele käitumisele, pakub film haruldast sisevaadet huntide ellu.
Originaalpealkiri: L'affût aux loups