See film viib meid intiimsele teekonnale Põhja-Hispaaniasse, Kantaabria Kordiljeeride lummavasse loodusesse. See on ainulaadne kogemus kohtumisest pruunkaruga või “kaljukaruga“, nagu teda seal kutsutakse. Seda sümboolse staatusega “mäehinge“ jälgides saame tuttavaks tema elupaigaga, mis oma hästisäilinud taimestiku ja loomastikuga on kui ürgse looduse pühamu. Selle mäeaheliku nõlvadel elavad veel hallhunt, harilik saarmas, kaeluskotkas, musttihane jt. Nad kõik on osa tervikust, kus ka inimesel on oma koht. Filmi teemaks on nelja prantslase ja hispaanlase omavahel põimuvad mõtisklused inimese suhtest loodusega ning sellega harmoonias elamisest.
Originaalpealkiri: Ours, simplement sauvage