Kaugel Alaska poolsaarel saab filmitegija Roman Drouxi lapsepõlveunistus teoks. Ta avastab koos karu-uurija David Bittneriga metsikute grislide maailma. Kaks seiklejat kohtuvad karudega haistmiskaugusel, kogevad karupere ellujäämisvõitlust ning on dramaatiliste võitlusstseenide tunnistajaks. Film on inspireeritud soovist uurida tundmatut. See on lugu metsikust loodusest, jutustatud läbi haaravate, emotsioone ja harukordset lähedust täis kaadrite.
Originaalpealkiri: Der Bär in Mir