Aastaajad kujundavad elutsüklit oluliselt. Kevad, suvi, sügis või talv - iga aastaaeg on ainulaadne, igaüks esitab loodusele uusi väljakutseid. Elutingimuste pidev muutumine nõuab loomadelt ja taimedelt aastaringselt erakordset osavust. Ja orava, rebase ning paljude teiste ellujäämisstrateegiad võiksid vaevalt olla põnevamad. Film viib meid haaravale avastusretkele: peale kurnavat talve lööb kevadel elu taas pulbitsema, suvekuumusele järgneb sügisene saagikoristusaeg. Erakordsed loomalood - mõned humoorikad, mõned dramaatilised, kuid alati hooaja eripäradest lähtuvad - tutvustavad meile aastaaegade maagiat.
Originaalpealkiri: Die zauberhaften Vier - Unsere Jahreszeiten