Kahlame Connecticuti jõeluha meresoolases vees, et olla tunnistajaks kahe 10 aastat koos olnud kalakotka südantsoojendavale taaskohtumisele. Vaatleme neid läbi suve ja näeme nende tõususid ja mõõnasid. Jägime, kuidas nad kasvatavad oma tibusid ja tulevad toime mitmete röövloomadega.