Film viib meid Põhja-Skandinaavia imelisse polaarpäeva aega. Põhjapolaarjoonest põhja pool päike suvel ei looju. Vaatamata rikkalikule toidule seisavad loomad ja taimed silmitsi suurte väljakutsetega. Suvi on lühike, jättes vähe aega uue põlvkonna sirgumiseks. Ööpäev läbi käib meeletu kasvamine, söömine, söötmine, jahtimine. Samas valitsevad unepuudus, kahjurid ning röövloomade pidev oht põhjustavad rahutust ja stressi. Keskööpäikese maal on kõrvuti surmav oht ja lokkav elu.
Originaalpealkiri: Polartag - Skandinaviens Wildnis im Sommer