Sajandeid on raisakotkad kannatanud kohutava maine all ning neid on taga kiusatud ja hävitatud. Tänapäeval on need majesteetlikud linnud teinud Euroopa mägedes märkimisväärse tagasituleku ja neid peetakse ökosüsteemi oluliseks osaks. Lõuna-Prantsusmaal Provence'is asuv suurepärane Grands Causses Park, 3200 ruutkilomeetri suurune looduskaitseala, on koduks neljale Euroopa suurimale linnuliigile: habe-, raipe-, raisa- ja kaeluskotkale. Jälgime nelja perekonda terve pesitsusperioodi jooksul - kui noored kotkad leiavad oma paarilise, loovad pere, kaitsevad oma järglasi vaenlaste eest, peavad vastu ilmastikuoludele ja valmistavad oma tibusid ette ülimaks katsumuseks - esimeseks lennuks. Uskumatu täiskasvanuks saamise lugu, mis muudab vaatajate ettekujutust raisakotkastest.
Originaalpealkiri: Le Temps des Vautours