Jordani orus on sõda kestnud rohkem kui pool sajandit. See inimtragöödia on toonud kaasa enneolematu ökoloogilise tragöödia, põhjustades peaaegu kõigi rändlindude surma, kes seda Euroopa ja Aafrika vahelist ristteed on kasutanud. Vaatmata püsivale segasele olukorrale piirkonnas, teevad kohalikud pingutusi, et elurikkust päästa. Mehed ja naised võitlevad lindude kaitsmise nimel ja taastavad edukalt suure rände lennuteed, mis on üks imelisemaid loodussündmusi maailmas.
Originaalpealkiri: Le combat pour les oiseaux, dans le ciel d'Israël