Tagasihoidlik köögiviljaaed Eel-Alpides. Jälgime selle arengut läbi aastaaegade. Maatükki hariv paar on jäädvustanud 40. aasta jooksul iga päev selle aia elu väiksemaid ja suuremaid sündmusi, et olla oludega paremini kohanenud. Muutuv ilm, aja kulgemine, taimede kasv, korduvad liigutused, putukate sagin, uimastav stridulatsioon, valguse ja tuule variatsioonid... Film kutsub meid sukelduma aja sügavustesse, märkama elu pisemaid hetki ja olema täielikult kohal.
Originaalpealkiri: En ce jardin