Filmitegija Jan Haft ja tema meeskond lähevad otsima üht Euroopa haruldasemat liblikat - stepi-võiliblikat. Nad külastavad paiku Saksamaal ja Austrias, kust haruldane liblikas on hiljuti kadunud. Haruldus leitakse lõpuks Rumeeniast. Selgub, et liblikat ohustab ulatuslike karjamaade puudumine. Vaid Rumeenias, Transilvaania mägismaal, eksisteerivad veel suured karjamaad, kus karjatatakse veiseid, vesipühvleid ja hobuseid, säilitades nii põõsaste ja puudega pikitud poollagedad rohumaad. Värviküllane õitsev biotoop, mis on koduks stepi-võiliblikale ja lugematutele muudele ohustatud organismidele. Kuid ka Rumeenias toimuvad sotsiaalsed murrangud, mis viivad peaaegu paratamatult ulatuslike karjamaade kadumiseni nagu mujal Euroopas.
Originaalpealkiri: Die Geschichte vom Orangeroten Heufalter